Violent Phenomena - 21 Essays on Translation nature A project for making easy-to-assemble

A project for making easy-to-assemble furniture using rough boards and nails

Whether a small rooftop in the city for growing herbs and spices

Le Guin – und viele andere

das unbedingt exkludiert werden muss

and what art can look like

Violent Phenomena - 21 Essays on Translation nature A project for making easy-to-assembleFrantz Fanon wrote in 1961 that Decolonisation is always a violent phenomenon, meaning that the violence of colonialism can only be counteracted in kind. As colonial legacies linger today, what are the ways in which we can disentangle literary translation from its roots in imperial violence? Twenty four writers and translators from across the world share their ideas and practices for disrupting and decolonising translation.